フォト
無料ブログはココログ

キネコのコミックス

  • 放課後関ヶ原1巻~
    月刊プリンセス連載中の前世武将だった生徒が集まる学園を舞台にした平成だけど戦国ギャグ漫画☆
  • 姫武将政宗伝ぼんたん!!全5巻
    実は姫だった伊達政宗が男として戦国をB型気質丸出しで生きていく、リボンの武将なライト時代物コミック!
  • ミス&ミセス
    既婚のキコと未婚のミコのお友達ライフ。 生活スタイルが変わっても友情は…。 文化庁メディア芸術祭推薦作品
  • ビジュアル探偵明智くん!!全2巻
    ビジュアル系探偵明智くんが服自体が穢れ!の勢いで脱いで脱いで…殴られる!頭のおかしい探偵4コマ。一部マニアには人気…です。
  • WAKIWAKIタダシさん全2巻
    まっすぐ命!整体師タダシさんと妻の受付嬢おとぼけつかささんの整体4コマ。読み返したらちょっとエロい大人ギャグが多くてあれ?と思った(笑)パソコンではこちらから読めます。http://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/1568/
  • お菓子な片想い全2巻
    ちっちゃなちまの片想い4コマ。作者初少女漫画(?)パソコンではこちらから読めます。http://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/3897/
  • 辣韮の皮全7巻
    30代以上推奨(笑)オタク4コマ

時計

« タロットカードがすき | トップページ | お安くなってた今治バスタオル~ »

2016年12月16日 (金)

魔夜峰央タロットカードと不穏なタロットカードの本(笑)

と、いうわけで

届きましたsign01魔夜峰央タロットカードheart04

161215_2218001

うひょーhappy01

てゆうか
A5くらいのサイズの占いかた解説本も
付いてくるのかと思ったら

カードケースの中にちっさい冊子が入ってるだけでした(笑)

いやっカードが目当てなんでいいんですが!

いやあ…素敵ですね…黒と金のゴシックなデザイン…
脂が乗ってる時のみーちゃんのイラスト…
なにもかもが素晴らしい…shine
カード裏のデザインも素敵ですhappy02

161216_0003001_2

そして私

魔夜タロットを購入することだしと
私このような本も図書館で借りてきたんですけど

161215_2242001

普通のタロット占いの本かと思いきや

おそらくタロットカードで一番メジャーなデザインの
ウェイト版の作者と絵師(笑)パメラに焦点を当てて
タロットの意味を解説していく…みたいな内容でした

それ自体は興味深くて、別にいいんですが

なんか翻訳の方がいちいち解説で
この本の著作者の間違いをあげつらっていくんですよ

翻訳者の解説がこまかい字でびっしり
ほぼ全ページに渡って載ってるんですよ!(笑)
「〇年となっているが△年の間違いなので翻訳で訂正しておいた」
みたいなのがびっしり!wwww

翻訳者の後書きには
「翻訳作業はすぐ終わったけど、明らかな間違いや勘違いが多く
訳注のほうに圧倒的に時間を取られた」

というようなことまで書かれる始末w

どんだけ元の本だめなんだよsign03

もういっそ訳者の人が一から本書いた方が
良かったんじゃないかって言う(笑)

もうね
逆に面白いw
すごいスリリングwww

すごい分厚い本なんでぜひ読んでとお勧めはしませんが
ウェイト版のタロットが好きでタロットに興味がある方は
面白いと思いますwink

« タロットカードがすき | トップページ | お安くなってた今治バスタオル~ »

キネコの日常」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1046530/68859273

この記事へのトラックバック一覧です: 魔夜峰央タロットカードと不穏なタロットカードの本(笑):

« タロットカードがすき | トップページ | お安くなってた今治バスタオル~ »